English subtitle was added by Q1Q2 Team.
Written by: Chou Xing
Starring: Zhao Zixi, Liu Jikai, Dong Ziming
Web Series: Female Princess and Male Prince (Jia Feng Xu Huang)
Season 1, Episode 10
Care more about your identity
Don't challenge me casually
You're bad
but I like it
beat you
I want more
Your Highness
Fool?
Dayang
Su Yu
He definitely doesn't like that kind of man,
right?
say it
Your Highness, honestly speaking
you're girlish
I think
women don't like weak wen
they love strong man
If you don't want Princess to
have affair with other man
you should be strong
gentle men in books
are
good at articles that women like
and getting laid
Actually Su Yu
he doesn't like this kind of
so strong man
That's because
he hasn't yet met the real strong man
Is princess always beating you?
I warn you
it's painful
Is he
dislike your girlish sometimes?
you're man
why tangle your hair like girl?
Is he
always saying you're rubbish?
Oh my god
how do you know?
so I'm right
Your Highness
man and woman
are eager to being
conquered by the one
Understand?
conquer
such a wonderful person like princess
you should care about
body
even kung fu
and be better than him
just like me, a strong man
so
you need to change
keep interesting
keep interesting, right?
he
I'll be a strong man!
but how?
Xiao Taozi
yep
Are you sure it is this watermelon
that you have done something to it?
those are alternative
Your Highness
just relax
OK
by the way
in some minutes
you should cooperate with me
know it?
Your Highness
I never expect that you make lost of plans
let princess happy
I have to
if he goes with others
then
I, the Highness,
will be laughed by all people here
I prefer to die if it happens
yep
princess is coming. hurry
waoh
you're playing the best kung fu that has been lost many years
cut watermelon by hands!
It's lucky for me to watch it
when I'm alive
It's great!
Your Highness is a strong
strong
what's wrong?
I don't know either
try again!
Your Highness is really so strong
Ye Qingge
what are you doing at midnight
well
want to eat watermelon?
then just say it
concubine
I'll tell you the truth
Prince is just wanting to please you
she thinks
you like
strong man
so, I made the plan
like strong man
I'm like strong man
I don't need to like strong man
I like your girlish
what
I'll eat the watermelon
you would say
wish I'm woman
Yes, I hope
while I'm not
well
we'll go out to the battle tomorrow
rest now
as usual, I'll take the water bowl
we'll go to the battle tomorrow
today
no need to place the water bowl
between you and I
Su Yu
you should come back safely
Qingge
If we escape smoothly this time
I'll be together with you all the time
and appreciate all scenery
then maybe you don't have the heart
to be the Prince
yes
what, you lie to me!
you're pretending to sleep
No
I dreamed
Xie Qingyun?
why
I dreamed sexy dream with Xie Qingyun
Oh no
Su Yu
wake up?
had a good sleep?
just-so-so
had a strange dream
Hey
Su Yu
If you were man
maybe would be a handsome one
who can be loved by all girls in Great Xuan
of course
well
packaged, I prepare to go
wait a minute
You're going to fight
I have nothing else to give you
the dagger is sharp
I've taken it for many years
it's like my amulet
Here you are
for protecting you
just a little shit for me?
how could you present it to
then I withdraw
no
once presenting out
you can't take it back
It's ok
I accept all
by the way
when I'm out
you should keep your heart
don't hit on others
especially Xie Qingyun
hey, when did I hit on others?
it should be you
when you're out, you must keep your heart
hey
well
come, tie it
Today, general Xie and I
see you out for battle
Accumulate strength in troops in ordinary days, and use it when necessary
you'll take the
life and death of Great Xuan
soldiers
It's time for little country Chen
to feel the fear of
being fought by our great troops of Great Xuan
I'll be here
for your victory
drink alcohol together
General Su
You must come back safely
I will
Let's go
Are you worried about princess?
No
he will won
you trust princess deeply
of course
we're couple
I, of course, trust him
what do you want to say?
nothing
I hear that the new supply of grain is in
maybe you should
be busy with taking them to the depot
I'll leave
if you don't have something else to say
Your Highness
dangerous
I just dreamed a sexy dream with him last night
he just wants to hit on me today
I can't be lured by him
or for Su Yu's bad temper
when he comes back, he will divorce with me
This is official of Hua city, Chen Yin
Greet to Prime Minister
This is official of Qing city, Liang Cheng, greet to you
This is road official of Hua city, Li Zhou, greet to you
His is CFO of Hua city, Jia Jiaolv, greet to you
Is everyone here
for escorting grain this time?
Reply to you, yes
but why Prime Minister took long journey
to be here
I'm here to alarm you
His Highness is the chairman in troops this time
she can't stand any sand in her eyes
my clan has lots of connections with you
and don't want to be involved by you
Prime Minister, take it easy
we've prepared comprehensively
His Highness won't discover it
Prime Minister
100 thousand RMB
Generous
It seems that
If I don't take the money
you won't say anything?
well
Prime Minister
we divide the grain to two parts
one is specially for Qing city
where His Highness takes control now
the other will be sent to others
and
I heard that Princess lead the troops
to Lian city
Giddyap, hurry!
we have to fight them for surprise
Hurry! Giddyap
Giddyap
Stop
where the grains are now?
Reply to general
There's one say that
grains have already
arrived at our camps
Well, keep going
Giddyap
so
you have done something on the grains of Princess
they just get married
they love each other deeply now
how dare you to make something of Princess'
but
I heard that His Highness is kind
who should
and don't manager
Right?
wait for your death
Prime Minister! Prime Minister!
Give us some tips, please
tips
Prime Minister
we take elite troops to fight
with little country Chen this time
we only can do something bad on Grains
you're wrong in
not knowing His Highness
His Majesty wants His Highness to experience challenges
let her check the bad checks
even the great man, Zhenguo Hou with much devotion to the country
are killed by her order
you think your heads
are harder than Zhenguo Hou?
we wouldn't dare. Please give us some tips
Some tips, please
Prime Minister
in the battle
weapons are cold
I only hope
my son is safe
Prime Minister
Official Chen
Do you think this matter is really serious?
If it's really the way that Prime Minister said
His Highness will investigate the case
then we'll be guilty and all the family will be killed
you think
you can escape?
then should we take action?
wait and see
to see what's the view
of His Highness towards it
where is he now?
even on message for me
bad
Xiao Taozi
He left for a day
pen and paper
I'll write to him
Yes
Your Highness
Princess just left for half a day
your miss
is like tremendous floods now?
only half a day, are you sure?
accurately, it's
5 hours and a quarter
It should blame the boring life in the military camps
no entertainment
Xiao Taozi
how about the matchmaker and girls
I call you to find
I finished it
I found the matchmaker
she'll take girls here
in some days
you should care about it
I should do some important things
I can't just eat while do nothing
I don't feel at ease
Your Highness
the so-called important thing is
wonderful
Go ahead
Yes
Your Highness, Qingyun want to see you
I'm not here
Your Highness
Come in
what's wrong?
I hear that the stars sky here is beautiful
will you walk with me?
General Xie
you're faineant
I've placed grains to the store
and dispatched guards to city gate
It's easy
to accompany it
Well done
then walk with yourself
I won't go with you
Your Highness, are you hiding from me?
it's obvious. can't you see it?
Your Highness, what did you say?
I say you think too much
I'm busy now
so I can't go with you
the important thing is
write to Princess
So it is
then I'll leave
Good bye
Lian city is steep
and has lots of troops
If we attack straightly
it's hard to win
we should play a tactic of "pretending to hit the east while the west"
avoid their main troops and fine their weakness to attack
please order the details
I lead a group of riding horses
to the back and climb the wall
capture their chairman
their troops will be anxious
you take the opportunity
get together with me
finally end the battle
General Su is intelligent
but, you attack them by yourself
in this way
you may
be in danger
be the chairman
If I can't be the model
how can other make efforts for me too?
we'll follow you even die
Good, after I lead the troops
about half a hour, you start the plan
Go!
Kill
Look
Kill
It's not good
the number of people
are much more than us
it's a good advantage
why they stop?
you mean
they're making confusion
no
it's hard to figure out
If Su Yu is the chairman
he makes some amazing plans
I won't be surprised
You stay here
you, go with me
yes
enemy!
Su Yu
Your Highness
It's OK.
It's OK
I'm here
nightmare?
Xiao Taozi
I dream
Su Yu died
he died in front of me
well, it's just dream
Your Highness
just a dream
people say dream and reality is opposition
princess will be safe
your sweat
It's OK. Don't cry
don't cry
Open the gate